al-Mustadrak (al-Hakim) 1461
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
نَهَى عَنْ لَوْنَيْنِ مِنَ التَّمْرِ الْجُعْرُورِ وَلَوْنِ الْحُبَيْقِ قَالَ وَكَانَ نَاسٌ يَتَيَمَّمُونَ شَرَّ ثِمَارِهِمْ فَيُخْرِجُونَهَا فِي الصَّدَقَةِ فَنُهُوا عَنْ لَوْنَيْنِ مِنَ التَّمْرِ فَنَزَلَتْ {وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ}
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Abū al-Muthanná and Muḥammad b. Ayyūb
- Abū al-Walīd
- Sulaymān b. Kathīr
- al-Zuhrī
- Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf
- his father
- al-Nabī ﷺ
✧ He forbade two varieties of dates: the juʿrūr and the color of the ḥubayq. He said, “People used to deliberately select the worst of their fruits and give them in charity, so they were forbidden from two varieties of dates, and then it was revealed: {And do not aim toward the defective therefrom, spending [from that]}”
Notes
[البقرة 267] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَقَدْ تَابَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَفْصَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط البخاري
machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the condition of al-Bukhārī.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1465
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 37 AH, or 38 AHسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ الْأَوْسِيُّصحابيعن
- Counted among the Companions; he saw the Prophet ﷺ but did not hear from himd. 100 AHأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلمعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- no harm in him (lā baʾsa bih) in other than al-Zuhrīd. 133 AHسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍلا بأس به في غير الزهريحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH, or 227 AH, also said: 229 AHأَبُو الْوَلِيدِثقة ثبتحدثنا
- d. 288 AHأَبُو الْمُثَنَّىحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.