al-Mustadrak (al-Hakim) 1459
Show the chain
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ يُعَلِّمَانِ النَّاسَ أَمْرَ دِينِهِمْ
«لَا تَأْخُذُوا الصَّدَقَةَ إِلَّا مِنْ هَذِهِ الْأَرْبَعَةِ الشَّعِيرِ وَالْحِنْطَةِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ghālib
- Abū Ḥudhayfah
- Sufyān
- Ṭalḥah b. Yaḥyá
- Abū Burdah
- Abū Mūsá Wamuʿādh b. Jabal Ḥīn Baʿathahumā Rasūl Allāh ﷺ
- al-Yaman Yuʿallimān al-Nās Amr Dīnihim
✧ “Do not take charity except from these four: barley, wheat, raisins, and dates.”
Grades by grader
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Sound Chainin المستدرك على الصحيحين, p. 1463 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
الحاكم في المستدرك وصحح إسناده
in المستدرك على الصحيحين, p. 1463 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
رواته ثقات وهو متصل
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), and it is connected (muttaṣil).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1463 - Mubarakpūri
في سند حديث أبي موسى ومعاذ المذكور طلحة بن يحيى وهو مختلف فيه
machine translationIn the chain of the hadith of Abū Mūsā and Muʿādh mentioned above is Ṭalḥah b. Yaḥyā, who is disputed.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1463 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في الإسناد طلحة بن يحيى مختلف فيه
machine translationIn the chain is Ṭalḥah b. Yaḥyā, who is disputed.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1463
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 146 AH, or 147 AH, or: 148 AH, said by Ibn Ḥibbānطَلْحَةَ بْنِ يَحْيَىصدوق يخطئعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), he used to make transcription errors (taṣḥīf)d. 220 AH, or: 221 AH, or: 226 AHأَبُو حُذَيْفَةَصدوق سيئ الحفظ ، وكان يصحفحدثنا
- d. 283 AHمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍحدثنا
- وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.