al-Mustadrak (al-Hakim) 1458
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي بِهَمْدَانَ ثنا عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْبَعْلُ وَالسَّيْلُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ وَإِنَّمَا يَكُونُ ذَلِكَ فِي التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالْحُبُوبِ وَأَمَّا الْقِثَّاءُ وَالْبَطِّيخُ وَالرُّمَّانُ وَالْقَصَبُ فَقَدْ عَفَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan al-Qāḍī Bihamdān
- ʿUmayr b. Mirdās
- ʿAbdullāh b. Nāfiʿ al-Ṣāʾigh
- Isḥāq b. Yaḥyá b. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh
- ʿAmmih Mūsá b. Ṭalḥah
- Muʿādh b. Jabal
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “On what the sky waters, and what is watered by underground springs, and by flood water, a tenth is due; and on what is watered by artificial means, half a tenth. And that applies only to dates, wheat, and grains. As for cucumbers, melons, pomegranates, and sugar cane, the Messenger of Allah ﷺ has pardoned them.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1462 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه انقطاع لأن موسى بن طلحة لم يدركه
in المستدرك على الصحيحين, p. 1462 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationA ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1462 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد
machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1462
Show 4 more
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا حديث لا يحتج بمثله
in المستدرك على الصحيحين, p. 1462 - ابن عبد الهادي الحنبلي
في تصحيح الحاكم لهذا الحديث نظر فإنه حديث ضعيف وإسحاق بن يحيى تركه أحمد والنسائي وغيرهما وقال أبو زرعة موسى بن طلحة بن عبيد الله عن عمر مرسل ومعاذ توفي في خلافة عمر فرواية موسى بن طلحة عنه أولى بالإرسال
in المستدرك على الصحيحين, p. 1462 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
في الاتصال بين موسى بن طلحة ومعاذ نظر فقد ذكروا أن وفاة موسى سنة ثلاث ومائة وقيل سنة أربع ومائة
in المستدرك على الصحيحين, p. 1462 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه ضعف وانقطاع
in المستدرك على الصحيحين, p. 1462
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 617{ فَأَمَّا اَلْقِثَّاءُ, وَالْبِطِّيخُ, وَالرُّمَّانُ, وَالْقَصَبُ, فَقَدْ عَفَا عَنْهُ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -}
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 103 AH, or: 104 AH, or: 106 AHمُوسَى بْنِ طَلْحَةَثقة جليلعن
- weak (ḍaʿīf)d. 164 AHإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِضعيفحدثني
- trustworthy (thiqah), his book is sound, there is some softness in his memoryd. 206 AH, or 207 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُثقة ، صحيح الكتاب ، في حفظه لينحدثنا
- عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍحدثنا
- d. 352 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.