al-Mustadrak (al-Hakim) 1439
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ فَقَدْ أَذْهَبْتَ عَنْكَ شَرَّهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
- al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. al-Muhājir
- Hārūn b. Saʿīd al-Aylī
- ʿAbdullāh b. and Hb
- Ibn Jurayj
- Abū al-Zubayr
- Jābir b. ʿAbdullāh
- al-Nabī ﷺ
✧ "If you pay the zakāh of your wealth, you have removed its evil from yourself."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَشَاهِدُهُ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ الْمِصْرِيِّينَ
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, yet the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. Its supporting report (shāhid) is authentic, from a hadith of the Egyptians.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
الصحيح أنه موقوف
machine translationThe correct view is that it is a statement of a Companion (mawqūf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1443 - أبو زرعة الرازي
رجح وقفه
machine translationHe held that it is more likely a statement of a Companion (mawqūf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1443 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
رجح وقفه
machine translationHe held that it is more likely a statement of a Companion (mawqūf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1443 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1443
Show 4 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا أصح يعني الموقوف
machine translationThis is more authentic, meaning the version stopping at the Companion (mawqūf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1443 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not transmit it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1443 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رجح أبو زرعة والبيهقي وغيرهما وقفه كما عند البزار
machine translationAbū Zurʿah, al-Bayhaqī and others gave preference to it being a statement of the Companion (mawqūf), as in the narration of al-Bazzār.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1443 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
إنه صحيح على شرط مسلم قال وشاهده حديث أبي هريرة قال وهو شاهد صحيح
machine translationThat it is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criteria of Muslim. He said: its supporting report (shāhid) is the hadith of Abū Hurayrah. He said: and it is an authentic supporting report.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1443
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Truthful (ṣadūq), except that he practiced concealment (yudallis)d. before 126 AH, or 128 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. before 250 AH, or: 253 AHهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّثقة فاضلحدثنا
- d. 278 AHالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمُهَاجِرِحدثنا
- d. 340 AHأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِيحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.