Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1429

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَبِيبٍ الْعُقَيْلِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَالشَّهِيدُ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عُبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ وَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ فَأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ فِي مَالِهِ وَفَقِيرٌ فَجُورٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Abū al-Muthanná al-ʿAnbarī
  3. ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Madīnī
  4. Muʿādh b. Hishām
  5. my father
  6. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  7. ʿĀmir b. Shabīb al-ʿUqaylī
  8. his father
  9. Abū Hurayrah
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The first three to enter Paradise and the first three to enter Hell were presented to me. As for the first three who will enter Paradise: the martyr, a slave who perfects the worship of his Lord and is sincere to his master, and a chaste, self-restrained man with dependents. And as for the first three who will enter Hell: an oppressive ruler, a wealthy man who does not give Allah's due from his wealth, and a poor person who is insolent.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.