al-Mustadrak (al-Hakim) 14
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي
أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِفَرَسٍ لَهُ يَقُودُهَا عَقُوقٍ وَمَعَهَا مُهْرَةٌ لَهَا يَتْبَعُهَا فَقَالَ مَنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ «أَنَا نَبِيٌّ» قَالَ مَا نَبِيٌّ؟ قَالَ «رَسُولُ اللَّهِ» قَالَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «غَيْبٌ وَلَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ» قَالَ أَرِنِي سَيْفَكَ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ ﷺ سَيْفَهُ فَهَزَّهُ الرَّجُلُ ثُمَّ رَدَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَمَا إِنَّكَ لَمْ تَكُنْ تَسْتَطِيعُ الَّذِي أَرَدْتَ» قَالَ وَقَدْ كَانَ قَالَ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَسَلْهُ عَنْ هَذِهِ الْخِصَالِ
Translation
Chain of narrators
✧ He was with the Messenger of Allah ﷺ when a man came to him with a horse of his, leading it, a nursing mare, and with her a foal following her. He said, 'Who are you?' He replied, 'I am a prophet.' He said, 'What is a prophet?' He replied, 'A messenger of Allah.' He said, 'When will the Hour arise?' The Messenger of Allah ﷺ said, 'It is of the unseen, and no one knows the unseen except Allah.' He said, 'Show me your sword.' The Prophet ﷺ gave him his sword, and the man shook it, then returned it to him. The Messenger of Allah ﷺ said, 'Indeed, you would not have been able to do what you intended.' He said—and he had said, 'Go to him and ask him about these traits.'
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدِ اتَّفَقَا جَمِيعًا عَلَى الْحُجَّةِ بإيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ وَاحْتَجَّ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِعَيْنِهِ فَحَدَّثَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ بِغَيْرِ حَدِيثٍ» على شرط مسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 14 | hadithunlocked |
Narrators
- present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānسَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوانحدثني
- Trustworthyd. 119 AHإِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 or 160 AHعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابحدثنا
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 201 or 210 AHالنَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة له أفرادحدثنا
- Expert, Trustworthyd. 263 or 264 AHأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَحافظ ثقةحدثنا
- d. 311 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّأخبرني
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.