al-Mustadrak (al-Hakim) 1394
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَهْوَازِيُّ ثنا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَزُورَ قَبْرًا فَلْيَزُرْهُ فَإِنَّهُ يُرِقُّ الْقَلْبَ وَيُدْمِعُ الْعَيْنَ وَيُذَكِّرُ الْآخِرَةَ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Muqriʾ Bibaghdād
- Saʿīd b. ʿUthmān al-Ahwāzī
- al-Rabīʿ b. Yaḥyá
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muslim
- Yaḥyá b. ʿAbdullāh al-Taymī
- ʿAmr b. ʿĀmir al-Anṣārī
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “I had forbidden you from visiting graves. So whoever wishes to visit a grave, let him visit it, for it softens the heart, brings tears to the eye, and reminds of the Hereafter.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّثقةعن
- weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)d. between 131 and 140 AHيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيُّلين الحديثحدثني
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, sometimes had lapses (wahm)d. 167 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، عابد ، ربما وهمحدثنا
- truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām)d. 224 AHالرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَىصدوق ، له أوهامحدثنا
- d. between 281 AH and 290 AHسَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْأَهْوَازِيُّحدثنا
- d. 349 AHأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِيأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.