Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1383

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَبْصَرَ امْرَأَةً مُنْصَرِفَةً مِنْ جِنَازَةٍ فَسَأَلَهَا «مِنْ أَيْنَ جِئْتِ؟» فَقَالَتْ مِنْ تَعْزِيَةِ أَهْلِ هَذَا الْمَيِّتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَاللَّهِ لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. Muḥammad b. Ḥamdān al-Ṣayrafī
  2. ʿAbd al-Ṣamad b. al-Faḍl al-Balkhī
  3. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ
  4. Ḥaywah
  5. Rabīʿah b. Sayf al-Maʿāfirī
  6. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī
  7. ʿAbdullāh b. ʿAmr

✧ The Messenger of Allah ﷺ saw a woman returning from a funeral procession and asked her: "Where have you come from?" She said: "From offering condolences to the family of this deceased." The Messenger of Allah ﷺ said: "By Allah, if you had reached with them al-Kuda, you would not have seen Paradise until the grandfather of your father sees it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.