Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1378

Show the chain

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْحَنْظَلِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَارَةَ وَقَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قَالَ

لَوْ رَأَيْتَنِي وَقُثَمَ وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَبَّاسِ نَلْعَبُ إِذْ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى دَابَّةٍ فَقَالَ «احْمِلُوا هَذَا إِلَيَّ» فَجَعَلَنِي أَمَامَهُ ثُمَّ قَالَ لِقُثَمَ «احْمِلُوا هَذَا إِلَيَّ» فَجَعَلَهُ وَرَاءَهُ مَا اسْتَحْيَا مِنْ عَمِّهِ الْعَبَّاسِ أَنْ حَمَلَ قُثَمَ وَتَرَكَ عُبَيْدَ اللَّهِ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِي ثَلَاثًا فَلَمَّا مَسَحَ قَالَ «اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ» قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ مَا فَعَلَ قُثَمُ؟ قَالَ اسْتُشْهِدَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ كَانَ أَعْلَمَ بِخَبَرِهِ قَالَ أَجَلْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Raqāshī
  2. Abū ʿĀṣim
  3. Jaʿfar b. Khālid b. Sārah And Qad
  4. Ibn Jurayj ʿAnh
  5. my father
  6. ʿAbdullāh b. Jaʿfar

✧ If only you had seen me, Qutham, and 'Ubayd Allah b. al-'Abbas playing when the Messenger of Allah ﷺ passed by on a mount. He said: "Lift this one up to me," and he placed me in front of him. Then he said to Qutham: "Lift this one up to me," and he placed him behind him. He was not ashamed before his uncle al-'Abbas to carry Qutham and leave 'Ubayd Allah. Then he wiped my head three times, and when he wiped it he said: "O Allah, be a successor to Ja'far in his children." I said to 'Abd Allah b. Ja'far: "What happened to Qutham?" He said: "He was martyred." I said to 'Abd Allah: "Allah and His Messenger knew best of his fate." He said: "Indeed."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.