MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1365

Show the chain

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّنْعَانِيُّ أَبُو هِشَامٍ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِيهِ عَقِيلٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا سَأَلْتُ عَنْهُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ

فَأَخْبَرَنِي أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلًا فَزَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ لَيْلًا وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ «إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. al-Mubārak
  2. ʿAbd al-Karīm b. Ismāʿīl al-Ṣanʿānī Abū Hishām
  3. Ibrāhīm b. ʿAqīl b. Maʿqil b. Munabbih
  4. Abīh ʿAqīl
  5. And Hb b. Munabbih
  6. Hadhā Mā Saʾalt ʿAnh Jābir b. ʿAbdullāh al-Anṣārī

✧ He informed me that the Prophet ﷺ gave a sermon one day and mentioned a man from his companions who had died and was shrouded in a shroud of little worth and buried at night. The Prophet ﷺ prohibited that a man be buried at night without prayer being said over him, except if a person is compelled to do that. And he said, "When one of you takes charge of his brother, let him make his shroud good."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    روي في النهي عن الدفن بالليل حديث لا تقوم بإسناده حجة

    machine translationA hadith has been narrated concerning the prohibition of burial at night, but no proof (ḥujjah) can be established by its chain of transmission (isnād).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1369

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3148

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    أخبرني
  2. Wahb b. Munabbih
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or 104 AH, or 110 AH, or 113 AH, or 114 AH, or 116 AH, also said: 120 AH
    وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍثقة
    عن
  3. ʿUqayl b. Maʿqil b. Munabbih
    truthful (ṣadūq)d. between 141 and 150 AH
    عَقِيلٍصدوق
    عن
  4. Ibrāhīm b. ʿUqayl b. Maʿqil
    truthful (ṣadūq)
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُنَبِّهٍصدوق
    حدثنا
  5. Ismāʿīl b. ʿAbd al-Karīm
    truthful (ṣadūq)d. 210 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ [١]الصَّنْعَانِيُّ أَبُو هِشَامٍصدوق
    حدثنا
  6. ʿAlī b. al-Mubārak al-Ṣanʿānī
    d. 287 AH, or: 288 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
    حدثنا
  7. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Ṣanʿānī
    أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الله الصنعاني
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us