MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1344

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ يُونُسُ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِهِ

أَنَّهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَالْمَاشِي عَنْ يَمِينِهَا وَشِمَالِهَا قَرِيبًا وَالسِّقْطُ يُصَلَّى وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْعَافِيَةِ وَالرَّحْمَةِ» قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِي عَقِبِ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِهِ أَنَّهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ رِوَايَةً لِيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  3. Muḥammad b. Bashhār
  4. Abū Hammām Muḥammad b. al-Zibriqān
  5. Yūnus b. ʿUbayd
  6. Ziyād b. Jubayr b. Ḥayyah
  7. his father
  8. al-Mughīrah b. Shuʿbah
  9. Yūnus
  10. Baʿḍ Ahlih

✧ He raised it to the Prophet ﷺ, who said: 'The rider proceeds behind the funeral procession, and the walker on its right and left, near it. The miscarried fetus is prayed over and supplication is made for its parents for well-being and mercy.' Ibrahim b. Abi Talib said at the end of this hadith: Yunus b. 'Ubayd said: Some of his family narrated to me that he raised it to the Prophet ﷺ as a narration of Yunus b. 'Ubayd from Sa'id b. 'Ubayd Allah b. Jubayr b. Hayya.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ فَقَدِ احْتَجَّ فِي الصَّحِيحِ بِحَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ الْحَدِيثُ الطَّوِيلُ» وَشَاهِدُهُ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ

    machine translation"This ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād) according to the condition of al-Bukhārī, for he relied in the Ṣaḥīḥ on the ḥadīth of al-Muʿtamir, from Saʿīd b. ʿUbayd Allāh, from Ziyād b. Jubayr, from Jubayr b. Ḥayyah, from al-Mughīrah, the long ḥadīth." And its corroboration (shāhid) is these ḥadīths: the ḥadīth of Ismāʿīl b. Muslim al-Makkī, from Abū al-Zubayr.

Grades by grader

Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSound Chain per Bukhārīin المستدرك على الصحيحين, p. 1348hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه زياد بن جبير عن أبيه واختلف عنه فرواه سعيد بن عبيد الله الثقفي الجبيري وأخوه المغيرة بن عبيد الله عن زياد بن جبير مرفوعا ورواه يونس بن عبيد عن زياد بن جبير واختلف عنه فرفعه عبد الله بن بكر المزني عن يونس ورواه قبيصة عن الثوري عن يونس فشك في رفعه ووقفه الباقون عن يونس إلا أن ابن علية وعنبسة بن عبد الواحد قالا عن يونس وأهل زياد يرفعونه قال يونس وأما أنا فلا أحفظ رفعه

    machine translationZiyād b. Jubayr narrates it from his father, and there is disagreement about it from him. Saʿīd b. ʿUbaydullāh al-Thaqafī al-Jubayrī and his brother al-Mughīrah b. ʿUbaydullāh narrated it from Ziyād b. Jubayr as raised to the Prophet (marfūʿ). Yūnus b. ʿUbayd narrated it from Ziyād b. Jubayr, and there is disagreement about it from him: ʿAbdullāh b. Bakr al-Muzanī raised it from Yūnus. Qabīṣah narrated it from al-Thawrī from Yūnus and was uncertain about whether it was raised. The rest narrated it from Yūnus as stopped at a Companion (mawqūf), except that Ibn ʿUlayyah and ʿAnbasah b. ʿAbd al-Wāḥid said from Yūnus: "The family of Ziyād raise it." Yūnus said: "As for me, I do not remember it being raised."

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1348
  • Dāraquṭnī

    رجح الموقوف

    machine translationHe favoured the stopped (mawqūf) version.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1348
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1348
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    على شرط البخاري ولم يخرجاه

    machine translationAccording to the condition of al-Bukhārī, and the two did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1348
Show 2 more

Narrators

  1. al-Mughīrah b. Shuʿbah
    A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errors
    المُغِيرَة بن شُعْبَةصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية
    عن
  2. Jubayr b. Ḥayyah b. Masʿūd b. Muʿattib b. Mālik b. Kaʿb b. ʿAmr b. Saʿd b. ʿAwf b. Thaqīf
    trustworthy (thiqah), eminentd. during the caliphate of ʿAbd al-Malik b. Marwān
    أَبِيهِثقة جليل
    عن
  3. Ziyād b. Jubayr
    Trustworthy (thiqah), and he used to narrate with irsāl.d. between 101 AH and 110 AH
    زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَثقة وكان يرسل
    عن
  4. Yūnus
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AH
    يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورع
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Zibriqān
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 191 AH and 200 AH
    أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِصدوق ربما وهم
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. Abī Ṭālib
    d. 295 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  8. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us