MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1270

Show the chain

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَ فُلَانًا مِنْ مَرَضِهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ إِلَّا شَفَاهُ اللَّهُ مِنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Saʿīd b. Masʿūd
  2. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ al-Ḥajjāj b. Arṭaʾah
  3. al-Minhāl b. ʿAmr
  4. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  5. Ibn ʿAbbās
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There is no Muslim who visits his brother, enters upon him, and his appointed time has not yet come, then says, “I ask Allah, the Magnificent, Lord of the Magnificent Throne, to heal so-and-so from his illness,” seven times, except that Allah heals him of it.

Notes

  • «هَذَا مِمَّا لَا يُعَدُّ خِلَافًا فَإِنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَأَةَ دُونَ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ وَأَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ فِي الْحِفْظِ وَالْإِتْقَانِ فَإِنْ ثَبَتَ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ مِنْ هَذِهِ الرِّوَايَةِ فَإِنَّهُ شَاهِدٌ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ»

    machine translation"This is among the things that are not counted as a disagreement, for al-Ḥajjāj b. Arṭāh is inferior to ʿAbd Rabbih b. Saʿīd and Abū Khālid al-Dālānī in memorization and precision. If the hadith of ʿAbdullāh b. al-Ḥārith is established through this narration, then it is a supporting witness (shāhid) for Saʿīd b. Jubayr."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)d. also said: after 90 AH, also said after: 120 AH, also said after: 140 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  3. al-Minhāl b. ʿAmr
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 111 and 120 AH
    الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوصدوق ربما وهم
    عن
  4. Ḥajjāj
    Truthful (ṣadūq), who made many errors and practiced much concealment (tadlīs)d. 145 AH, or before it, or 147 AH
    الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَصدوق كثير الخطأ والتدليس
    أنبأ
  5. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Saʿīd b. Masʿūd
    d. 271 AH
    سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us