MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 127

✧ Ma'mar

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ الْحَدَّادِ بِمَكَّةَ ثنا أَبُو مُسْلِمٍ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَا ثنا حَمَّادٌ ثنا أَيُّوبُ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِي عَزَّةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Aḥmad Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī
  2. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī
  3. Sulaymān b. Ḥarb
  4. Bakr b. al-Ḥaddād Bimakkah
  5. Abū Muslim
  6. Ḥajjāj b. al-Minhāl
  7. Ḥammād
  8. Ayyūb
  9. Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī
  10. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  11. my father
  12. Ismāʿīl
  13. Ayyūb
  14. Abū al-Malīḥ
  15. Abū ʿAzzah
  16. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When Allah wills to take a servant in a certain land, He makes for him a need to go there.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَرُوَاتُهُ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ وَسَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ اسْمُ أَبِي عَزَّةَ يَسَارِ بْنِ عَبْدٍ لَهُ صُحْبَةٌ وَأَمَّا أَبُو الْمَلِيحِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عُمَرَ الْحَافِظَ يَقُولُ يَلْزَمُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمًا إِخْرَاجُ حَدِيثِ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِي عَزَّةَ فَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِحَدِيثِ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَحَدِيثُ أَبِي عَزَّةَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الثِّقَاتِ الْحُفَّاظِ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    وسمعت أبا العباس محمد بن يعقوب يقول سمعت العباس بن محمد الدوري يقول سمعت يحيى بن معين يقول اسم أبي عزة يسار بن عبد له صحبة وأما أبو المليح فإني سمعت علي بن عمر الحافظ يقول يلزم البخاري ومسلما إخراج حديث أبي المليح عن أبي عزة فقد احتج البخاري بحديث أبي المليح عن بريدة وحديث أبي عزة رواه جماعة من الثقات الحفاظ

    in المستدرك على الصحيحين, p. 127
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح ورواته عن آخرهم ثقات

    in المستدرك على الصحيحين, p. 127

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4263

Narrators

  1. Abū ʿAzzah Yasār b. ʿAbd al-Hudhalī
    Companion
    أَبُو عَزَّةَ يَسَارُ بْنُ عَبْدِ الْهُذَلِيِّصحابي .
    عن
  2. Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH, or: 112 AH, also said: 108 AH
    أَبِي الْمَلِيحِثقة
    عن
  3. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AH
    أَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    حدثنا
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Ḥajjāj b. Minhāl
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 216 AH, or 217 AH, or 219 AH
    حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِثقة فاضل
    حدثنا
  6. Abū Muslim
    d. 292 AH
    أَبُو مُسْلِمٍ
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Sahl b. ʿAbd al-Raḥmān b. Rizq Allāh b. Ayyūb
    d. after 350 AH
    بَكْرُ بْنُ الْجَدَّادِ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us