Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1262

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبِ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئِ بْنِ سَعِيدٍ ثنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ

خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ عَرَفَ فِيهِ الْمَوْتَ قَالَ «قَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ حُبِّ الْيَهُودِ» فَقَالَ قَدْ أَبْغَضَهُمْ سَعْدُ بْنُ زُرَارَةَ فَمَهْ فَلَمَّا مَاتَ أَتَاهُ ابْنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ قَدْ مَاتَ فَأَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ «فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَمِيصَهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk Bibaghdād
  2. Aḥmad b. Ḥayyān b. Mulāʿib
  3. Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Muḥammad b. Isḥāq
  4. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ b. Saʿīd
  5. Abū al-Ḥasan b. ʿAbd al-Ṣamad
  6. ʿAbd al-ʿAzīz b. Yaḥyá
  7. Muḥammad b. Salamah
  8. Muḥammad b. Isḥāq
  9. al-Zuhrī
  10. ʿUrwah
  11. Usāmah b. Zayd

✧ The Messenger of Allah ﷺ went out to visit Abdullah b. Ubayy during the illness in which he died. When he entered upon him, he recognized death in him and said, "I had forbidden you from loving the Jews." He said, "Sa'd b. Zurarah detested them, so what?" When he died, his son came to him and said, "O Messenger of Allah, Abdullah b. Ubayy has died, so give me your shirt to shroud him in it." So the Messenger of Allah ﷺ took off his shirt and gave it to him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.