Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1258

Show the chain

أَخْبَرْنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا عَسَلَهُ» قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا عَسَلَهُ؟ قَالَ «يُوَفِّقُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ أَجَلِهِ حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ جِيرَانُهُ» أَوْ قَالَ «مَنْ حَوْلَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Abū Ṭālib
  2. Zayd b. al-Ḥubāb
  3. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr b. Nufayr
  5. his father
  6. ʿAmr b. al-Ḥamiq
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "When Allah loves a servant, He sweetens him." He said, "O Messenger of Allah, what does 'sweetens him' mean?" He said, "He grants him success in doing righteous deeds before his appointed time, until his neighbors are pleased with him" or he said, "those around him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.