MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1210

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَأَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَيَانَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ أَنْبَأَ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عِيَاضٌ قَالَ

سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقُلْتُ أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَإِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ كَذَبْتَ إِلَّا مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ أَوْ سَمِعَ صَوْتًا بِإِذْنِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq al-Faqīh and ʾAnbaʾ ʿAlī b. al-Ḥasan b. Bayān
  2. ʿAbdullāh b. Rajāʾ Anbaʾ Ḥarb b. Shaddād Anbaʾ Yaḥyá b. Abū Kathīr
  3. ʿIyāḍ

✧ I asked Abū Sa'īd al-Khudrī: 'One of us prays and does not know how many rak'ahs he prayed.' He said: 'The Messenger of Allah ﷺ said: When one of you prays and does not know how many he prayed, let him prostrate twice. And if Satan comes to one of you and says: You have broken your ablution, let him say: You have lied, unless he finds a smell with his nose or hears a sound with his ear.'

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not record it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1214

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 137Sunan Abi Dawud 1029

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    سألت
  2. Hilāl b. ʿIyāḍ
    unknown (majhūl)
    عِيَاضٌمجهول
    حدثني
  3. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    أنبأ
  4. Ḥarb b. Shaddād
    trustworthy (thiqah)d. 151 AH, or 161 AH, or 171 AH
    حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍثقة
    أنبأ
  5. ʿAbdullāh b. Rajāʾ
    truthful (ṣadūq), errs a littled. 218 AH, or 219 AH, or 220 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍصدوق ، يهم قليلا
    حدثنا
  6. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Bayān
    d. 284 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَيَانٍ
    أنبأ
  7. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us