al-Mustadrak (al-Hakim) 1174
✧ As for the speech of Nu'man b. Salim
Show the chain
فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَجْدَةً تَطَوُّعًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Mukram
- Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Dāwud b. Abū Hind
- Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Shāfiʿī
- Muʿādh b. al-Muthanná
- Musaddad
- Bishr b. al-Mufaḍḍal
- Dāwud b. Abū Hind
- al-Nuʿmān b. Sālim
- ʿAnbasah b. Abū Sufyān
- Um Ḥabībah Bint Abū Sufyān
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever prays twelve prostrations voluntarily, Allah will build for him a house in Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
شواهدها كلها صحيحة فمنها فمنها متابعة النعمان بن سالم ومكحول الفقيه والمسيب بن رافع
machine translationIts corroborating reports are all sound (ṣaḥīḥ); among them is the corroboration (mutābaʿah) of al-Nuʿmān b. Sālim, Makḥūl the jurist, and al-Musayyab b. Rāfiʿ.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1178 - Dāraquṭnī
والصحيح من ذلك قول شعبة ومن تابعه النعمان بن سالم عن عمرو بن أوس عن عنبسة عن أم حبيبة
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version of that is the statement of Shuʿbah, and he was followed by al-Nuʿmān b. Sālim, from ʿAmr b. Aws, from ʿAnbasah, from Umm Ḥabībah.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1178 - Ibn ʿAsākir
غريب من حديث عتبة محفوظ من حديث عنبسة
machine translationGharīb (rare) from the hadith of ʿUtbah; it is preserved (maḥfūẓ) from the hadith of ʿAnbasah.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1178
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 42, 44, 49 or 59 AHرَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِأم المؤمنينعن
- It is said that he saw the Prophet (lahu ruʾyah)d. before his brotherعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَيقال : له رؤيةعن
- Trustworthyd. 111–120 AHالنُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍثقةعن
- Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139, 140, 141 or 127 AHدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 or 187 AHبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- d. 288 AHمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّىحدثنا
- d. 354 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.