MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1161

✧ From the book of voluntary prayers

Show the chain

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ سَلْمَانَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنْ صَلَّى فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ وَمَنْ صَلَّى فِي لَيْلَةٍ بِمِائَتَيْ آيَةٍ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ مِنَ الْقَانِتِينَ الْمُخْلَصِينَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir
  2. Saʿd b. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
  3. ʿAbd al-Raḥman Abū al-Zinād
  4. Mūsá b. ʿUqbah
  5. ʿUbaydullāh b. Salmān
  6. Abīh Abū ʿAbdullāh Salmān al-Aghar
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whoever prays one hundred verses in a night will not be written among the heedless, and whoever prays two hundred verses in a night will be written among the devout and sincere."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not transmit it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Salmān
    trustworthy (thiqah)
    أَبِي عَبْدِ اللهِ سَلْمَانَ الْأَغَرِّثقة
    عن
  3. ʿUbayd Allāh b. Salmān al-Agharr
    trustworthy (thiqah)d. between 131 AH and 140 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَلْمَانَثقة
    عن
  4. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    عن
  5. Ibn Abī al-Zinād
    Truthful (ṣadūq); his memory changed when he came to Baghdad, and he was a jurist (faqīh)d. 174 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبِي الزِّيَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيها
    حدثنا
  6. Saʿd b. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
    truthful (ṣadūq), has errors (aghālīṭ)d. 219 AH
    سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍصدوق له أغاليط
    حدثنا
  7. Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir
    trustworthy (thiqah), knowledgeable in hadithd. 279 AH
    جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍثقة ، عارف بالحديث
    حدثنا
  8. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī
    d. 345 AH, or 348 AH
    بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us