MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 111

✧ Ma'mar

Show the chain

فَحدثنا أَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَزْدِيُّ ثنا زَائِدَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

«صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ» فَذَكَرَ حَدِيثَ الْقَبْرِ بِطُولِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Bajalī
  2. Muʿāwiyah b. ʿAmr al-Azdī
  3. Zāʾidah
  4. al-Aʿmash
  5. al-Minhāl b. ʿAmr
  6. Zādhān
  7. al-Barāʾ

✧ We prayed with the Messenger of Allah ﷺ over the funeral of a man from the Ansar. Then he mentioned the hadith of the grave in full.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ فَقَدِ احْتَجَّا جَمِيعًا بِالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو وَزَاذَانَ أَبِي عُمَرَ الْكِنْدِيِّ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ فَوَائِدُ كَثِيرَةٌ لِأَهْلِ السُّنَّةِ وَقَمْعٌ لِلْمُبْتَدِعَةِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِطُولِهِ وَلَهُ شَوَاهِدُ عَلَى شَرْطِهِمَا يُسْتَدَلُّ بِهَا عَلَى صِحَّتِهِ»

    machine translation"This is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), for both of them relied upon al-Minhāl b. ʿAmr and Zādhān Abū ʿUmar al-Kindī. In this hadith there are many benefits for the people of the Sunnah and a refutation of the innovators. They did not narrate it in its full length, but it has corroborating reports (shawāhid) meeting their criteria, by which its soundness is established."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) ḥadīth meeting the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 112

Narrators

  1. al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. Zādhān
    truthful (ṣadūq), narrates mursald. 82 AH
    زَاذَانَصدوق يرسل
    عن
  3. al-Minhāl b. ʿAmr
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 111 and 120 AH
    الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوصدوق ربما وهم
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Zāʾidah
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160 AH, or 161 AH, or 163 AH
    زَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنة
    حدثنا
  6. Muʿāwiyah b. ʿAmr
    trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AH
    مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَزْدِيُّثقة
    حدثنا
  7. Al-Ḥusayn b. al-Faḍl b. ʿUmayr b. al-Qāsim b. Kaysān
    d. 282 AH or 283 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ
    حدثنا
  8. ʿAmr b. Muḥammad b. Manṣūr al-ʿAdl
    d. 343 AH
    أَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us