al-Mustadrak (al-Hakim) 1088
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَأَنْبَأَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ وَثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي قَالُوا ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ قَالُوا ثنا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَ ثَوَابُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ وَلَا يَطْعَمُ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى يَرْجِعَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī and ʾAnbaʾ Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
- Abū Qilābah al-Raqāshī
- Abū Bakr b. Isḥāq Waʿalī b. Ḥamshādh Waʿabd Allāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī
- al-Ḥārith b. Abū Usāmah
- Abū ʿĀṣim Anbaʾ Thawāb b. ʿUtbah
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- his father
✧ "The Messenger of Allah ﷺ would not go out on the day of fiṭr until he had eaten, and he would not eat on the day of naḥr until he returned."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَثَوَابُ بْنُ عُتْبَةَ الْمَهْرِيُّ قَلِيلُ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُجْرَحْ بِنَوْعٍ يَسْقُطُ بِهِ حَدِيثُهُ وَهَذِهِ سُنَّةٌ عَزِيزَةٌ مِنْ طَرِيقِ الرِّوَايَةِ مُسْتَفِيضَةٌ فِي بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ» صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1092 - Ibn al-Qaṭṭān
وهذا الحديث عندي صحيح
machine translationAnd in my view, this hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1092 - ابن الملقن
هذا الحديث حسن صحيح
machine translationThis hadith is good and authentic (ḥasan ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1092 - ابن الملقن
أسانيد صحيحة
machine translationThe chains of transmission are sound (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1092
Show 8 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1092 - Ibn al-Qaṭṭān
هذا الحديث عندي صحيح
machine translationIn my view, this hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1092 - Ibn al-Qaṭṭān
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1092 - Ibn al-Qaṭṭān
صححه ابن القطان
machine translationIbn al-Qaṭṭān declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1092 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده مقال
machine translationThere is some criticism (maqāl) of its chain of transmission.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1092 - al-Tirmidhi
غريب
machine translationGharīb.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1092 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحح إسناده
machine translationHe declared its chain of transmission (isnād) to be authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1092 - Zarqānī
في إسناده مقال
machine translationThere is some criticism (maqāl) of its chain of transmission.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1092
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 486{ كَانَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -لَا يَخْرُجُ يَوْمَ اَلْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ, وَلَا يَطْعَمُ يَوْمَ اَلْأَضْحَى حَتَّى يُصَلِّيَ }
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- acceptable (maqbūl)ثَوَّابُ بْنُ عُتْبَةَمقبولأنبأ
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 271 AHالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّثقة حافظحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.