MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1027

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو مَعْبَدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ الْأَيَّامَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى هَيْأَتِهَا وَيَبْعَثُ الْجُمُعَةَ زَهْرَاءَ مُنِيرَةً أَهْلُهَا يَحُفُّونَ بِهَا كَالْعَرُوسِ تُهْدَى إِلَى كَرِيمِهَا تُضِيءُ لَهُمْ يَمْشُونَ فِي ضَوْئِهَا أَلْوَانُهُمْ كَالثَّلْجِ بَيَاضًا وَرِيحُهُمْ يَسْطَعُ كَالْمِسْكِ يَخُوضُونَ فِي جِبَالِ الْكَافُورِ يَنْظُرُ إِلَيْهِمُ الثَّقَلَانِ لَا يُطْرِقُونَ تَعَجُّبًا حَتَّى يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ لَا يُخَالِطُهُمْ أَحَدٌ إِلَّا الْمُؤَذِّنُونَ الْمُحْتَسِبُونَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr Muḥammad b. Muḥammad b. Yūsuf al-Faqīh
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Abū Tawbah al-Rabīʿ b. Nāfiʿ al-Ḥalabī
  4. al-Haytham b. Ḥumayd
  5. Abū Maʿbad Ḥafṣ b. Ghaylān
  6. Ṭāwus
  7. Abū Mūsá al-Ashʿarī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, Allah will resurrect the days on the Day of Judgment in their own nature, and He will raise Friday as a radiant and shining day. Its people will be protected by it like brides being presented to their husbands, and it will illuminate for them as they walk in its light. Their colors will be as white as snow, and their fragrance will shine like musk. They will enter the mount of camphor and the two weighty things (heavens and earth) will look at them in amazement. They will not be touched by anything until they enter Paradise. No one will be in their company except the Mu'adhins (callers to prayer) who keep account."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ شَاذُّ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ «فَإِنَّ أَبَا مُعَيْدٍ مِنْ ثِقَاتِ الشَّامِيِّينَ الَّذِينَ يُجْمَعُ حَدِيثُهُمْ وَالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ مِنْ أَعْيَانِ أَهْلِ الشَّامِ غَيْرَ أَنَّ الشَّيْخَانِ لَمْ يُخَرِّجَاهُ عَنْهُمَا» خبر شاذ صحيح السند

    machine translationThis is an anomalous (shādh) ḥadīth with a sound chain: "For Abū Maʿīd is among the trustworthy narrators of the Syrians whose ḥadīths are collected, and al-Haytham b. Ḥumayd is among the notables of the people of Syria, except that the two Shaykhs did not record it from them." An anomalous report with a sound chain.

Grades by grader

al-DhahabiAnomalushadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    شاذ صحيح الإسناد

    machine translationAnomalous (shādh), with a sound chain.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1032
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    عن الهيثم بن حميد عن حفص بن غيلان وقد وثقهما قوم وضعفهما آخرون وهما محتج بهما

    machine translationFrom al-Haytham b. Ḥumayd, from Ḥafṣ b. Ghaylān. Some have declared them trustworthy and others have declared them weak, but they are used as evidence.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1032

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Ṭāwūs b. Kaysān
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AH
    طَاوُسٍثقة فقيه فاضل
    عن
  3. Abū Muʿīd
    truthful (ṣadūq), jurist, accused of Qadarism (qadar)
    أَبُو مُعَيْدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَصدوق فقيه ، رمي بالقدر
    حدثني
  4. al-Haytham b. Ḥumayd
    truthful (ṣadūq), accused of belief in qadard. between 181 AH and 190 AH
    الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  5. Abū Tawbah
    trustworthy (thiqah), proof (ḥujjah), devout worshipperd. 241 AH, also said: after 220 AH
    أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّثقة ، حجة ، عابد
    حدثنا
  6. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
    d. 280 AH, or 281 AH, also said: 282 AH
    عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  7. Abū al-Naḍr al-Faqīh
    d. 344 AH
    أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us