MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1025

Abd al-Rahman b. Mahdi

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ثنا أَبُو عَاصِمٍ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالُوا ثنا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا أَتَاهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ أَوْ يُسَرُّ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شُكْرًا لِلَّهِ ﷻ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Qanṭarī Bibaghdād
  2. Abū Qilābah al-Raqāshī
  3. Abū ʿĀṣim
  4. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  5. al-Sarī b. Khuzaymah
  6. Abū Salamah Mūsá b. Ismāʿīl
  7. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  8. Aḥmad b. ʿAlī al-Khazzāz
  9. Khālid b. Khidāsh
  10. Bakkār b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Bakrah
  11. his father
  12. Abū Bakrah

✧ When the Messenger of Allah ﷺ received a matter that pleased him or by which he was made happy, he would fall down in prostration out of gratitude to Allah ﷻ.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَإِنْ لَمْ يُخَرِّجَاهُ «فَإِنَّ بَكَّارَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ صَدُوقٌ عِنْدَ الْأَئِمَّةِ» وَإِنَّمَا لَمْ يُخَرِّجَاهُ لِشَرْطِهِمَا فِي الرِّوَايَةِ كَمَا ذَكَرْنَاهُ فِيمَا تَقَدَّمَ وَلَيْسَ لِعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ رُوَاةٌ غَيْرُ ابْنِهِ فَقَالَ صَالِحُ الْحَدِيثِ وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَوَاهِدُ يَكْثُرُ ذِكْرُهَا وَمِنْهَا أَنَّهُ ﷺ «رَأَى الْقِرْدَ فَخَرَّ سَاجِدًا» وَمِنْهَا أَنَّهُ ﷺ «رَأَى رَجُلًا بِهِ زَمَانَةٌ فَخَرَّ سَاجِدًا» وَمِنْهَا أَنَّهُ ﷺ أَتَاهُ «جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عِنْدَ فَتْحِ خَيْبَرَ فَخَرَّ سَاجِدًا» وَمِنْهَا أَنَّهُ ﷺ رَأَى نُغَاشًا فَخَرَّ سَاجِدًا صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح وإن لم يخرجاه فإن بكار بن عبد العزيز صدوق عند الأئمة وإنما لم يخرجاه لشرطهما في الرواية كما ذكرناه فيما تقدم

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1030

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2774Jami' at-Tirmidhi 1578Sunan Ibn Majah 1392

Narrators

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Bakrah
    truthful (ṣadūq)d. between 101 and 110 AH
    أَبِيهِصدوق
    عن
  3. Bakkār b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Bakrah
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)
    بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَصدوق يهم
    حدثنا
  4. Khālid b. Khidāsh
    truthful (ṣadūq), makes mistakes.d. 223 AH, or 224 AH.
    خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍصدوق يخطئ.
    حدثنا
  5. Aḥmad b. ʿAlī al-Khazzāz
    d. 286 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَزَّارُ
    حدثنا
  6. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
    d. 340 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us