al-Mustadrak (al-Hakim) 1008
Abd al-Rahman b. Mahdi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «خُطْوَتَانِ أَحَدُهُمَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ وَالْأُخْرَى أَبْغَضُ الْخُطَا إِلَى اللَّهِ فَأَمَّا الْخُطْوَةُ الَّتِي يُحِبُّهَا اللَّهُ ﷻ فَرَجُلٌ نَظَرَ إِلَى خَلَلٍ فِي الصَّفِّ فَسَدَّهُ وَأَمَّا الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ فَإِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَقُومَ مَدَّ رِجْلَهُ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا وَأَثْبَتَ الْيُسْرَى ثُمَّ قَامَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Abū ʿUtbah Aḥmad b. al-Faraj
- Baqiyyah b. al-Walīd
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Khālid b. Maʿdān
- Muʿādh b. Jabal
✧ From the Prophet ﷺ, he said: "Two steps, one of them is more beloved to Allah and the other is the most hateful of steps to Allah. As for the step that Allah ﷻ loves, it is a man who sees a gap in the row and fills it. As for the one that Allah hates, it is when a man wants to stand up, he extends his right leg, places his hand on it, and fixes his left, then stands up."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.