Sunan ad-Darimi 80
✧ In the death of the Prophet ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
لَمَّا نَزَلَتْ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} [النصر 1] دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاطِمَةَ فَقَالَ «قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي» فَبَكَتْ فَقَالَ «لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي» فَضَحِكَتْ فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْنَ يَا فَاطِمَةُ رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ؟ قَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي «لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي» فَضَحِكْتُ
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. Sulaymān
- ʿAbbād b. al-ʿAwwām
- Hilāl b. Khabbāb
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
✧ When {When comes the help of Allah and the victory} [al-Nasr 1] was revealed, the Messenger of Allah ﷺ called Fatimah and said, "My death has been announced to me." So she wept. He said, "Do not weep, for you are the first of my family to join me." So she laughed. Some of the wives of the Prophet ﷺ saw her and said, "O Fatimah, we saw you weep and then laugh." She said, "He told me that his death had been announced to him, so I wept. Then he said to me, 'Do not weep, for you are the first of my family to join me,' so I laughed."
Grades by grader
| Dārānī | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 5969وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ [إِذَا جَاءَ نصر الله وَالْفَتْح] دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ قَالَ: «نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي» فَبَكَتْ قَالَ: «لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِق