Sunan ad-Darimi 736
✧ The Prophet ﷺ used to take new water for his head.
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «يَتَوَضَّأُ بِالْجُحْفَةِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ»
Translation
Chain of narrators
✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ perform ablution at al-Juhfah. He rinsed his mouth and inhaled water into his nose, then washed his face three times, then washed his hands three times, then wiped his head, and washed his feet until he cleaned them, then he wiped his head with water other than the leftover from his hands.
Notes
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ «يُرِيدُ بِهِ تَفْسِيرَ مَسْحِ الْأَوَّلِ»
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chainin Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad, p. 1/553 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- العظيم آبادي محمد بن علي
رواية عمرو بن الحارث عن حبان أصح من رواية ابن لهيعة
in Musnad al-Dārimī, p. 733 - al-Tirmidhi
رواية عمرو بن الحارث عن حبان بن واسع أصح لأنه قد روى من غير وجه هذا الحديث عن عبد الله بن زيد وغيره أن النبي صلى الله عليه وسلم أخذ لرأسه ماء جديدا
machine translationThe narration of ʿAmr b. al-Ḥārith from Ḥabbān b. Wāsiʿ is more sound (aṣaḥḥ), because this ḥadīth has been narrated through more than one route from ʿAbdullāh b. Zayd and others, that the Prophet ﷺ took fresh water for his head.
in Musnad al-Dārimī, p. 733 - Mubarakpūri
هذه الرواية غير محفوظة
in Musnad al-Dārimī, p. 733
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ كَعْبٍ الْمَازِنِيُّصحابي شهيرعن
- Companion, son of a Companion, it is said: rather, trustworthy (thiqah), of the second (ṭabaqah)d. He was killed on the day of al-Ḥarrahأَبِيهِصحابي ابن صحابي ، وقيل : بل ثقة ، من الثانيةعن
- Truthfuld. 111–120 AHحَبَّانُ بْنُ وَاسِعٍصدوقحدثنا
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- Trustworthyd. 208 or 209 AHيَحْيَى بْنُ حَسَّانَثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254, 255 or 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق المحقق] إسناده ضعيف فيه ابن لهيعة