MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 70

✧ What Allah ﷻ has honored His Prophet ﷺ with from the speech of the dead.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هاهُنا مِنَ الْيَهُودِ» فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ؟» قَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَبُوكُمْ؟» قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ لهم رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ» قَالُوا صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ فَقَالَ لَهُمْ «هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ؟» فَقَالُوا نَعَمْ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عرفْتَهُ فِي أَبِينَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ؟» فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَنَا فِيهَا فقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اخْسَؤُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا» ثُمَّ قَالَ لَهُمْ «هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ

«هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سُمًّا؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ؟» قَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ نَسْتَرِيحَ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
  2. al-Layth
  3. Saʿīd b. Abū Saʿīd al-Maqburī
  4. Abū Hurayrah
  5. Lammā Futiḥat Khaybar Uhdiyat Lirasūl Allāh ﷺ Shāh Fīhā Sum
  6. Rasūl Allāh ﷺ Ājmaʿūā Lī Man Kān Hāhunā Min al-Yahūd Fajumiʿūā Lah
  7. Lahum Rasūl Allāh ﷺ Innī Sāʾilukum
  8. Shayʾ Fahal Antum Ṣādiqī ʿAnh
  9. Ūā Naʿam Yā Abū al-Qāsim
  10. Lahum Rasūl Allāh ﷺ Man Abūkum
  11. Ūā Abūnā Fulān
  12. Lhm Rasūl Allāh ﷺ Kadhabtum Bal Abūkum Fulān
  13. Ūā Ṣadaqt and Barart
  14. Lahum Hal Antum Ṣādiqī
  15. Shayʾ In Saʾaltukum ʿAnh
  16. Ūā Naʿam Waʾin Kadhab.āk ʿAraft Kadhibanā Kamā ʿRftah Fī Abīnā
  17. Lahum Rasūl Allāh ﷺ Faman Ahl al-Nār
  18. Ūā Nakūn Fīhā Yasīr Thum Takhlufūnanā Fīhā Fqāl Lahum Rasūl Allāh ﷺ Ākhsaʾūā Fīhā Wa-al-Lah Lā Nakhlufukum Fīhā Abad Thum
  19. Lahum Hal Antum Ṣādiqī
  20. Shayʾ In Saʾaltukum ʿAnh
  21. Ūā Naʿam

✧ He said, 'Did you put poison in this sheep?' They said, 'Yes.' He said, 'What made you do that?' They said, 'We intended that if you are a liar, we would be rid of you; and if you are a prophet, it will not harm you.'

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3169Sahih al-Bukhari 4249Sahih al-Bukhari 5777

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Saʿīd al-Maqburī
    Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AH
    سعيد المقبريثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
    حدثني
  3. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    الليث بن سعدثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثني
  4. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AH
    عبد الله بن صالح المصريصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلة
    أخبرنا
  5. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us