Sunan ad-Darimi 67
✧ In the beauty of the Prophet Muhammad ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْهَاشِمِيُّ أَنبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا أَوْ لَا يَسْلُكُ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ سَلَكَهُ مِنْ طِيبِ عَرْفِهِ أَوْ قَالَ مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ
Translation
Chain of narrators
- Mālik b. Ismāʿīl
- Isḥāq b. al-Faḍl b. ʿAbd al-Raḥman al-Hāshimī
- al-Mughīrah b. ʿAṭiyyah
- Abū al-Zubayr
- Jābir
✧ The Prophet ﷺ never traveled a path—or rather, he would not travel a path—that anyone followed him except that he would know he had traveled it from the pleasantness of his fragrance, or he said, from the scent of his sweat.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 5792وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْلُكْ طَرِيقًا فَيَتْبَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا عرفَ أَنه قد سلكه من طيب عرقه - أَوْ قَالَ: مِنْ رِيحِ عَرَقِهِ - رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ