Sunan ad-Darimi 538

Translation

✧ Al-Harith b. Qays al-Ju'fi, who was one of the companions of Abdullah, and they were impressed with him — a man or two men would sit with him and he would narrate to them, but when they became many he would get up and leave them.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   al-Ḥārith b. Qays al-Juʿfī

   trustworthy (thiqah)d. killed at Ṣiffīn, with ʿAlī, also said: died after ʿAlī, also said: during Muʿāwiyah's governorship
   الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ الْجُعْفِيُّثقة
   في حكم العنعنة
2. 2
   Khaythamah b. ʿAbd al-Raḥmān al-Juʿfī

   trustworthy (thiqah), and he used to narrate mursal reportsd. after 80 AH, before Abū Wāʾil, Ibn Qāniʿ dated it to the year 80 AH, also said: 85 AH
   خَيْثَمَةَثقة ، وكان يرسل
   عن
3. 3
   al-Aʿmash

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
   الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
   حدثنا
4. 4
   Yūnus b. Bukayr

   truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 199 AH
   يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ
   حدثنا
5. 5
   ʿAbdullāh b. Saʿīd

   trustworthy (thiqah)d. 256 AH, or 257 AH, in the book "Zahrat al-Mutaʿallimīn": died (223 AH). Mughulṭāy said: "I have not seen it from anyone else, so it should be examined".
   عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍثقة
   أخبرنا
6. 6
   al-Dārimī

   trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
   الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.