Sunan ad-Darimi 3532
✧ The Recitation of the Quran
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ
سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ صَوْتًا لِلْقُرْآنِ وَأَحْسَنُ قِرَاءَةً؟ قَالَ «مَنْ إِذَا سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ أُرِيتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللَّهَ»
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar b. ʿAwn
- Misʿar
- ʿAbd al-Karīm
- Ṭāwus
✧ The Prophet ﷺ was asked, “Which of the people has the best voice for the Quran and the best recitation?” He said, “The one whom, when you hear him recite, you think he fears Allah.”
Notes
قَالَ طَاوُسٌ «وَكَانَ طَلْقٌ كَذَلِكَ»
machine translationṬāwus said: "And Ṭalq was likewise."
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والمحفوظ عن مسعر عن عبد الكريم عن طاوس مرسلا
machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) from Misʿar, from ʿAbd al-Karīm, from Ṭāwus is as a mursal report (mursal).
in مسند الدارمي, p. 3527 - Dāraquṭnī
ورواه شيخ من أهل خراسان يقال له عبد الله بن كيسان لم يكن بالقوي عن يحيى بن يعمر عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يصح
machine translationA shaykh from the people of Khurāsān, called ʿAbdullāh b. Kaysān, who was not strong (qawī), also narrated it from Yaḥyā b. Yaʿmar, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ, but it is not sound (ṣaḥīḥ).
in مسند الدارمي, p. 3527
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2209وَعَنْ طَاوُوسٍ مُرْسَلًا قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ صَوْتًا لِلْقُرْآنِ؟ وَأَحْسَنُ قِرَاءَةً؟ قَالَ: «مَنْ إِذَا سَمِعْتَهُ يقْرَأ أَرَأَيْت أَنَّهُ يَخْشَى اللَّهَ». قَالَ طَاوُوسٌ
Other narrations of this report
Narrators
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. 100 AH, or: 101 AH, or: 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, or: 106 AH, or after: 110 AHطَاوُسُ بْنُ كَيْسَانَثقة فقيه فاضلعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 127 AHعَبْدِ الْكَرِيمِثقة متقنعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AHمِسْعَرٌثقة ثبت فاضلأنبأنا
- truthful (ṣadūq)d. 206 AH, or 207 AHجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked