Sunan ad-Darimi 3405
✧ The example of the believer who recites the Quran.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ
«مِنَ النَّاسِ مَنْ يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَلَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ» ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا قَالَ «فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ التَّمْرَةِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا وَأَمَّا مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْآسَةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ مُرَّةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا»
Translation
Chain of narrators
✧ Among the people are those who are given faith but not given the Quran, among them are those given the Quran but not given faith, among them are those given the Quran and faith, and among them are those given neither the Quran nor faith.” Then he struck for them a similitude and said: “As for the one given faith but not given the Quran, his example is that of a date: sweet in taste but no fragrance. As for the example of the one given the Quran but not given faith, his example is that of the myrtle: pleasant in fragrance but bitter in taste. As for the one given the Quran and faith, his example is that of the citron: pleasant in fragrance and sweet in taste. And as for the one given neither the Quran nor faith, his example is that of the colocynth: bitter in taste and no fragrance.”
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī
إسناده ضعيف فطر بن خليفة لم يذكر فيمن رووا قديما عن أبي إسحاق وهو موقوف على علي
in Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad, p. 4/2116
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- al-Shaʿbī called him a liar in his opinions, and he was accused of Rāfiḍism, and there is weakness in his hadithd. 65 AHالْحَارِثِكذبه الشعبي في رأيه ورمي بالرفض ، وفي حديثه ضعفعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- Truthful, Accused of Shi'ismd. Ibn Ḥibbān said: 153 AH, Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī said: 155 AH, also said: 156 AHفِطْرٌصدوق ، رمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 218 or 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254, 255 or 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق المحقق] إسناده ضعيف فطر بن خليفة لم يذكر فيمن رووا قديما عن أبي إسحاق وهو موقوف على علي