MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 3347

✧ When one is entrusted with something in the way of Allah

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ رَجُلًا أَوْصَى إِلَيَّ وَجَعَلَ نَاقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَيْسَ هَذَا زَمَانًا يُخْرَجُ إِلَى الْغَزْوِ فَأَحْمِلُ عَلَيْهَا فِي الْحَجِّ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ «الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥakam b. al-Mubārak
  2. ʿAbd al-ʿAzīz
  3. Ibn Muḥammad
  4. Mūsá
  5. Ibn ʿUqbah
  6. Nāfiʿ

✧ A man came to Ibn Umar and said: A man made a bequest to me and arranged a she-camel in the way of Allah, and this is not a time to go out for battle, so should I carry people on it for Hajj? Ibn Umar said: “Hajj and Umrah are in the way of Allah.”

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chainhadithunlocked

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    جاء إلى
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى- هُوَ ابْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
    Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    أنبأنا
  5. Al-Ḥakam b. al-Mubārak
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 213 AH, or thereabouts
    الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِصدوق ربما وهم
    حدثنا
  6. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us