Sunan ad-Darimi 2866
✧ What is said to the people of Paradise when they enter it
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ {وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ} [الأعراف 43] قَالَ نُودُوا أن صِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا وَانْعَمُوا فَلَا تَبْأسُوا وَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا وَاخْلُدُوا فَلَا تَمُوتُوا
Translation
Chain of narrators
✧ "From the Prophet ﷺ: {And it will be said, "Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated."} [Al-A'raf 43] He said, 'Be glad, so as not to be saddened. Be generous, so as not to be stingy. Age gracefully, so as not to be weakened. And live eternally, so as not to die.'"
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه أبو إسحاق السبيعي واختلف عنه فرواه ابن المبارك عن الثوري عن أبي إسحاق عن الأغر عنهما موقوفا ورفعه عبد الرزاق عن الثوري وكذلك قال حمزة الزيات وأبو مريم عبد الغفار بن القاسم بن قيس بن قهد عن أبي إسحاق ورفعه صحيح وقال إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي هريرة وأبي سعيد رفعاه ولم يذكر الأغر
machine translationAbū Isḥāq al-Sabīʿī narrates it, and there is disagreement about him. Ibn al-Mubārak narrated it from al-Thawrī, from Abū Isḥāq, from al-Aghar, from the two of them (Abū Hurayrah and Abū Saʿīd) as a statement stopping at them (mawqūf), while ʿAbd al-Razzāq raised it (marfūʿ) from al-Thawrī. Ḥamzah al-Zayyāt and Abū Maryam ʿAbd al-Ghaffār b. al-Qāsim b. Qays b. Qahd said likewise from Abū Isḥāq, and its raising is sound (ṣaḥīḥ). Isrāʾīl said, from Abū Isḥāq, from Abū Hurayrah and Abū Saʿīd, that they both raised it, and he did not mention al-Aghar.
in Musnad al-Dārimī, p. 2862 - Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī
إسناده ضعيف حمزة بن حبيب الزيات متأخر السماع من أبي إسحاق السبيعي
in Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad, p. 3/1864
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. 91–100 AHالْأَغَرِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- truthful (ṣadūq), ascetic, sometimes had lapses (wahm)d. 158 or 156 AHحَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍصدوق زاهد ، ربما وهمعن
- Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- Trustworthyd. 228 AH or a year after itعُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَثقةأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254, 255 or 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق المحقق] إسناده ضعيف حمزة بن حبيب الزيات متأخر السماع من أبي إسحاق السبيعي