MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 2800

✧ No one of you wishes for death.

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ إِحْسَانًا وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥakam b. Nāfiʿ
  2. Shuʿayb
  3. al-Zuhrī
  4. Abū ʿUbayd a freed slave of ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
  5. Abū Hurayrah

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "None of you should wish for death. If he is a doer of good, perhaps he may increase in goodness; and if he is a doer of evil, perhaps he may seek to make amends."

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه الزهري وقد اختلف عنه فرواه عبد العزيز بن حصين عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف ولم يتابع عليه وخالفه إبراهيم بن سعد فرواه عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة ورواه معمر والنعمان بن راشد ومحمد بن أبي حفصة وإبراهيم بن إسماعيل بن مجمع وغيرهم عن الزهري عن أبي عبيد مولى عبد الرحمن بن عوف عن أبي هريرة ورواه إبراهيم بن إسماعيل أيضا عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة وأشهرها حديث الزهري عن أبي عبيد وهو عندي أصحها

    machine translationAl-Zuhrī narrates it, and there is disagreement about him. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ḥuṣayn narrated it from al-Zuhrī, from Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf, but he was not corroborated in it. Ibrāhīm b. Saʿd contradicted him and narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbaydullāh, from Abū Hurayrah. Maʿmar, al-Nuʿmān b. Rāshid, Muḥammad b. Abī Ḥafṣah, Ibrāhīm b. Ismāʿīl b. Mujammiʿ and others narrated it from al-Zuhrī, from Abū ʿUbayd, the freed slave of ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf, from Abū Hurayrah. Ibrāhīm b. Ismāʿīl also narrated it from al-Zuhrī, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah. The best known of these is the narration of al-Zuhrī from Abū ʿUbayd, and in my view it is the most sound (aṣaḥḥ) of them.

    in مسند الدارمي, p. 2796

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 970Jami' at-Tirmidhi 2483

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    أن
  2. Saʿd b. ʿUbayd al-Zuhrī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH
    أَبُو عُبَيْدٍ - مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍثقة
    أخبرني
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Shuʿayb
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 AH, or 163 AH
    شُعَيْبٌثقة عابد
    أخبرني
  5. Abū al-Yamān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 221 AH, or 222 AH
    الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us