Sunan ad-Darimi 2761
✧ In the Departure of the Righteous
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ بَيَانٍ هُوَ ابْنُ بِشْرٍ الْأَحْمَسِيُّ عَنْ قَيْسٍ عَنْ مِرْدَاسٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ أَسْلَافًا وَيَبْقَى حُثَالَةٌ كَحُثَالَةِ الشَّعِيرِ»
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. Manṣūr
- Abū ʿAwānah
- Bayān
- Ibn Bishr al-Aḥmasī
- Qays
- Mirdās al-Aslamī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "The righteous will depart one after another, and there will remain the dregs of people, like the dregs of barley."
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chainin Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad, p. 3/1788 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رفعه صحيح
machine translationIts attribution to the Prophet ﷺ (marfūʿ) is authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad al-Dārimī, p. 2757
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1828"يذهب الصالحون الأول فالأول، وتبقى حثالة كحثالة الشعير أو التمر، لا يباليهم الله باله"
Narrators
- Companionمِرْدَاس بْن مَالِك الْأَسْلَمِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AHقَيْسٍثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 131–140 AHبَيَانٍ - هُوَ ابْنُ بِشْرٍ الْأَحْمَسِيُّ -ثقة ثبتعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AHسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفحدثنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254, 255 or 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق المحقق] إسناده صحيح