Sunan ad-Darimi 2195
✧ In the vision of the Most High in sleep
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ وَسَأَلَهُ مَكْحُولٌ أَنْ يُحَدِّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَائِشٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ» قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ فَقُلْتُ «أَنْتَ أَعْلَمُ يَا رَبِّ» قَالَ فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَتَلَا {وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ}
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Mubārak
- al-Walīd b. Muslim
- Ibn Jābir
- Khālid b. al-Lajlāj and Saʾalah Makḥūl
- Yuḥaddithah
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿĀʾish
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "I saw my Lord in the most beautiful form." He said: About what does the Most High Assembly dispute? I said: "You know best, O Lord." He said: Then He placed His palm between my shoulders, and I found its coolness between my breasts, and I learned what is in the heavens and the earth, and He recited: {And thus We showed Abraham the dominion of the heavens and the earth, so that he would be of those who are certain}.
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
قال الترمذي صحيح
in مسند الدارمي, p. 2188 - Ibn ʿAbd al-Barr
وقال أبو عمر وهو الصحيح عندهم
in مسند الدارمي, p. 2188 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قلت لم ينفرد الوليد بن مسلم بالتصريح المذكور بل تابعه حماد بن مالك الأشجعي والوليد بن مزيد البيروتي وعمارة بن بشر وغيرهم
in مسند الدارمي, p. 2188 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وهذه متابعة قوية للوليد بن مسلم لكن المحفوظ عن الأوزاعي ما رواه عيسى بن يونس والمعافى بن عمران كلاهما عن الأوزاعي
in مسند الدارمي, p. 2188
Show 4 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ورواه سعيد بن بشير عن قتادة عن أبي قلابة فخالف الجميع قال عن أبي أسماء عن ثوبان وهي رواية أخطأ فيه سعيد بن بشير
in مسند الدارمي, p. 2188 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ويستفاد من مجموع ما ذكرت قوة رواية عبد الرحمن بن يزيد بن جابر لإتقانها ولأنه لم يختلف عليه فيها وأما رواية أبي سلام فاختلف عليه
in مسند الدارمي, p. 2188 - Aḥmad b. Ḥanbal
ونقل عن أحمد أنه قال هذه الطريق أصحها
in مسند الدارمي, p. 2188 - Dāraquṭnī
اختلف فيه على قتادة فرواه يوسف بن عطية الصفار عن قتادة عن أنس ووهم فيه ورواه هشام عن قتادة عن أبي قلابة عن خالد بن اللجلاج عن ابن عباس ووهم في قوله ابن عباس والمحفوظ أن خالد بن اللجلاج رواه عن عبد الرحمن بن عائش وعبد الرحمن بن عائش لم يسمعه من النبي صلى الله عليه وسلم وإنما روى عن مالك بن يخامر عن معاذ بن جبل
machine translationThere is disagreement about it on the authority of Qatādah. Yūsuf b. ʿAṭiyyah al-Ṣaffār narrated it from Qatādah from Anas, and he erred in it. Hishām narrated it from Qatādah from Abū Qilābah from Khālid b. al-Lajlāj from Ibn ʿAbbās, and he erred in saying Ibn ʿAbbās. The preserved (maḥfūẓ) version is that Khālid b. al-Lajlāj narrated it from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĀʾish, and ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĀʾish did not hear it from the Prophet ﷺ; rather he narrated from Mālik b. Yukhāmir from Muʿādh b. Jabal.
in مسند الدارمي, p. 2188
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 725وَعَن عبد الرَّحْمَن بن عائش قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَأَيْتُ رَبِّيَ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ: فَبِمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ قَالَ: فَوَضَعَ كَفَّه
Narrators
- It is said: he has companionship (ṣuḥbah)عَبْد الرَّحْمَن بْن عَائِش السَّكْسَكِييقال : له صحبةسمعت
- truthful (ṣadūq), jurist.d. between 111 AH and 120 AHخَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِصدوق فقيه.عن
- trustworthy (thiqah)d. 153 AH, or 154 AH, or 155 AH, or 156 AHابْنُ جَابِرٍثقةحدثني
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 215 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِثقةأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked