MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 2082

✧ The fly falls into the food.

Show the chain

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِذَا وَقَعَ الذُّبَابٌ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً

Translation

Chain of narrators
  1. Sulaymān b. Ḥarb
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Thumāmah b. ʿAbdullāh b. Anas
  4. Abū Hurayrah
  5. al-Nabī ﷺ

✧ When a fly falls into the vessel of any of you, let him immerse it, for in one of its wings there is disease and in the other there is healing.

Notes

  • قَالَ أَبُو مُحَمَّد قَالَ غَيْرُ حَمَّادٍ ثُمَامَةُ عَنْ أَنَسٍ مَكَانَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَوْمٌ يَقُولُونَ عَنْ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «وَحَدِيثُ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ أَصَحُّ»

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīWeak Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وقول حماد بن سلمة أشبه بالصواب

    machine translationThe statement of Ḥammād b. Salamah is closer to being correct.

    in مسند الدارمي, p. 2077
  • ابن الملقن

    حديث صحيح

    machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in مسند الدارمي, p. 2077
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    الصحيح عن ثمامة عن أبي هريرة

    machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is from Thumāmah, from Abū Hurayrah.

    in مسند الدارمي, p. 2077
  • Dāraquṭnī

    اختلف فيه على ثمامة فرواه عبد الله بن المثنى عن عمه ثمامة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه حماد بن سلمة فرواه عن ثمامة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم والقولان محتملان

    machine translationThere is disagreement about it on the authority of Thumāmah. ʿAbdullāh b. al-Muthannā narrated it from his uncle Thumāmah, from Anas, from the Prophet ﷺ. Ḥammād b. Salamah differed from him and narrated it from Thumāmah, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ. Both statements are plausible.

    in مسند الدارمي, p. 2077

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3320

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Thumāmah
    truthful (ṣadūq)d. after 110 AH
    ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍصدوق
    عن
  3. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Sulaymān b. Ḥarb
    Trustworthy (thiqah), an imam, a memorizer (ḥāfiẓ).d. 222 AH, 223 AH, or 224 AH, also said 227 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظ
    حدثنا
  5. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us