Dalil

Sunan ad-Darimi 1978

✧ The one who sends his gift while he is residing in his country.

Show the chain

أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ

أَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رِجَالًا يَبْعَثُ أَحَدُهُمْ بِالْهَدْيِ مَعَ الرَّجُلِ فَيَقُولُ إِذَا بَلَغْتَ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا فَقَلِّدْهُ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ الْمَكَانَ لَمْ يَزَلْ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ قَالَ فَسَمِعْتُ صَفْقَتَهَا بِيَدِهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ وَقَالَتْ «لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَيَبْعَثُ بِالْهَدْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ مَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿlá
  2. Ismāʿīl / Ibn Abū Khālid
  3. ʿĀmir
  4. Masrūq

✧ That he said to Aishah, 'O Mother of the Believers, there are men one of whom sends his gift with a man and says: when you reach such-and-such a place, garland it. When he reaches that place, he remains in ihram until the people come out of ihram.' He said, 'I heard the clap of her hand from behind the screen, and she said: I used to twist the garlands for the Messenger of Allah ﷺ, and he would send the gift to the Kabah, and nothing that is lawful for a man among his family became forbidden to him until the people returned.'

Grades by grader

DārānīSound Chainhadithunlocked