Sunan ad-Darimi 164

Translation

✧ My wife had a vow of i'tikaf for three days in the Sacred Mosque. I asked Umar b. Abd al-Aziz while Ibn Shihab was with him. I said: "Is fasting due upon her?" Ibn Shihab said: "There is no i'tikaf except with fasting." Umar b. Abd al-Aziz said to him: "From the Prophet ﷺ ?" He said: "No." He said: "From Abu Bakr?" He said: "No." He said: "From Umar?" He said: "No." He said: "From Uthman?" He said: "No." Umar said: "I do not think she owes fasting." I left and found Tawus and Ata b. Abi Rabah. I asked them. Tawus said: "Ibn Abbas ؓ did not consider fasting due upon her unless she imposed it on herself." He said: Ata said: "That is my opinion."

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
   عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
   قال
2. 2
   Abū Suhayl b. Mālik

   trustworthy (thiqah)d. after 140 AH
   أَبِي سُهَيْلٍثقة
   عن
3. 3
   ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad

   Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AH
   عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
   عن
4. 4
   ʿAmr b. Zurārah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 238 AH
   وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَثقة ثبت
   أخبرنا
5. 5
   al-Dārimī

   trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
   الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.