Dalil
العربية

Sunan ad-Darimi 1457

✧ Dislike of passing in front of the worshipper

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَروَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا

سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْر لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ» قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Majīd
  2. Mālik
  3. Abū al-Naḍr a freed slave of ʿUmarw b. ʿUbaydullāh b. Maʿmar
  4. Busr b. Saʿīd
  5. Zayd b. Khālid al-Juhanī Arsalah
  6. Abū Juhaym Yasʾaluh Mādhā

✧ He heard from the Messenger of Allah ﷺ regarding the one who passes in front of a person praying. Abū Juhaym said: The Messenger of Allah ﷺ said, "If the one who passes in front of a person praying knew what was upon him for that, it would be better for him to stand for forty than to pass in front of him." Abū al-Naḍr said: I do not know whether he meant forty days, months, or years.

Grades by grader

DārānīSound Chainhadithunlocked