Sunan al-Daraqutni 882
✧ Iqamah and the differing narrations concerning it
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ نا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍ ثنا رَبَاحٌ النُّوبِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ تَقُولُ لِلْحَجَّاجِ
إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ فَدَفَعَ دَمَهُ إِلَى ابْنِي فَشَرِبَهُ فَأَتَاهُ جَبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قَالَ كَرِهْتُ أَنْ أَصُبَّ دَمَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا تَمَسَّكَ النَّارُ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ وَقَالَ وَيْلٌ لِلنَّاسِ مِنْكَ وَوَيْلٌ لَكَ مِنَ النَّاسِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Muḥammad b. Ḥumayd
- ʿAlī b. Mujāhid
- Rabāḥ al-Nūbī Abū Muḥammad a freed slave of Āl al-Zubayr
- Asmāʾ Bint Abū Bakr
- Lilḥajjāj
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ was cupped, and he gave his blood to my son, and he drank it. Jibril, peace be upon him, came to him and informed him, so he said: "What have you done?" He said: "I disliked spilling your blood." The Prophet ﷺ said: "The Fire will not touch you," and he wiped over his head and said: "Woe to the people because of you, and woe to you because of the people."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
3 كِتَابُ الصَّلَاةِ 425
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ishbīlī
علي بن مجاهد ضعيف ولا يصح
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 881 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه علي بن مجاهد وهو ضعيف
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 881
Narrators
- One of the senior Companionsd. 73 or 74 AHأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابةسمعت
- رَبَاحٌ النُّوبِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِحدثنا
- abandoned (matrūk), there is none weaker than him among Aḥmad's shaykhsd. after 180 AHعَلِيُّ بْنُ مُجَاهِدٍمتروك ، وليس في شيوخ أحمد أضعف منهحدثنا
- A ḥāfiẓ, weak (ḍaʿīf), Ibn Maʿīn held a good opinion of himd. 248 AHمُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍحافظ ضعيف ، وكان ابن معين حسن الرأي فيهحدثنا
- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.