Sunan al-Daraqutni 570
✧ On Wudu from What Exits the Body Such as Nosebleed, Vomiting, Cupping, and the Like
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِي قَالَا نا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ نا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
إِذَا رَعَفَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ أَوْ قَلَسَ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلِيَرْجِعْ فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ عَلَى مَا مَضَى مِنْهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Sulaymān al-Nuʿmānī and -al-Ḥusayn b. Ismāʿīl al-Qāḍī
- Abū ʿUtbah Aḥmad b. al-Faraj
- Muḥammad b. Ḥimyar
- Sulaymān b. Arqam
- Ibn Jurayj
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
If one of you has a nosebleed during his prayer, or vomits, let him leave, perform ablution, and return, then let him complete his prayer from where he had reached in it, so long as he has not spoken.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Soft (layyin)d. between 101 and 110 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جُرَيْجٍ الْمَكِّيّليّنعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 161 and 170 AHسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَضعيفحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 200 AHمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَصدوقحدثنا
- d. 270 AHأَبُو عُتْبَةَحدثنا
- d. 330 AHوَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.