Sunan al-Daraqutni 564
✧ On Wudu from What Exits the Body Such as Nosebleed, Vomiting, Cupping, and the Like
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّرْقُفِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
إِذَا قَاءَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ أَوْ قَلَسَ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
If one of you vomits during his prayer or regurgitates, let him leave, perform wudu, and build upon his prayer as long as he does not speak.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ṣalāḥ
هذا حديث لا يصح رفعه وهو مرسل ضعيف
machine translationThis hadith is not authentic as raised to the Prophet (marfūʿ); it is disconnected (mursal) and weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 565 - Ibn Ḥazm
هذا أثر ساقط من رواية إسماعيل بن عياش وهو ساقط لا سيما عن الحجازيين
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 565 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
إنه حديث لا يصح فإن إسماعيل بن عياش تغير فصار يخلط
machine translationIt is a hadith that is not authentic (ṣaḥīḥ), for Ismāʿīl b. ʿAyyāsh changed (taghayyara) and began to confuse (yukhalliṭ) narrations.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 565 - Ibn Ḥazm
أثر ساقط لأن والد ابن جريج لا صحبة له فهو منقطع
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 565
Show 2 more
- ابن الملقن
الحديث غير ثابت كما قررنا فلا يصح الاحتجاج به
machine translationThe hadith is not established, as we have determined, so it is not valid to use it as evidence.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 565 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
اتفق الحفاظ على ضعفه
machine translationThe ḥadīth masters (ḥuffāẓ) agreed upon his weakness.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 565
Same hadith, other wordings
- Sunan ad-Daruquthni 565قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
Narrators
- Soft (layyin)d. 101–110 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ جُرَيْجٍ الْمَكِّيّليّنعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثني
- truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهمحدثنا
- Trustworthyd. 215 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 267 AH, or: 268 AH, al-Baghawī said: 257 AH, and al-Khaṭīb deemed it an errorالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّثقة عابدحدثنا
- d. 330 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.