Sunan al-Daraqutni 535
✧ What Is Narrated About Touching the Front Private Part, the Anus, and the Penis, and the Ruling on That
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ نا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمَرْوَزِيُّ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ قَالَا نا عَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَمَسُّونَ فُرُوجَهُمْ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَ قَالَتْ عَائِشَةُ بِأَبِي وَأُمِّي هَذَا لِلرِّجَالِ أَفَرَأَيْتَ النِّسَاءَ قَالَ إِذَا مَسَّتْ إِحْدَاكُنَّ فَرْجَهَا فَلْتَتَوَضَّأْ لِلصَّلَاةِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Muḥammad b. Makhlad
- Ḥamzah b. al-ʿAbbās al-Marwazī [Chain 2] al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- Yaḥyá b. Muʿallá b. Manṣūr
- ʿAtīq b. Yaʿqūb
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Ḥafṣ al-ʿUmarī
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Woe to those who touch their private parts, then pray without performing wudu'." 'A'ishah said: "May my father and mother be ransom for you, this is for men. What about women?" He said: "If any one of you women touches her private part, let her perform wudu' for prayer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْعُمَرِيُّ ضَعِيفٌ 269
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
عبد الرحمن العمري ضعيفاحد الرواة
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 536 - العظيم آبادي محمد بن علي
فيه ضعف
machine translationThere is weakness in it.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 536 - Dāraquṭnī
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 536 - الزيلعى
وهو معلول بعبد الرحمن هذا قال أحمد كان كذابا وقال النسائي وأبو حاتم وأبو زرعة متروك زاد أبو حاتم وكان يكذب
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 536
Show 2 more
- Dāraquṭnī
وضعفه بعبد الرحمن بن عبد الله العمري
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 536 - ابن الملقن
هذا الحديث ضعيف عبد الرحمن العمري ضعيف
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 536
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسحدثنا
- abandoned (matrūk)d. 186 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْعُمَرِيُّمتروكحدثني
- d. 224 or 228 AHعَتِيقُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth).d. 260 AHيَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍصدوق ، صاحب حديث .حدثنا
- d. 330 AHالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Read them on Hadith Unlocked