Sunan al-Daraqutni 4828
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْوَاثِقِ نا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى الْبَرْمَكِيُّ نا مَعْنٌ نا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَتِ الْقُصْوَى لَا
تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى بَكْرٍ فَسَابَقَهُ فَسَبَقَهَا فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّهُ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنَ الْأَرْضِ إِلَّا وَضَعَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Wāthiq
- al-Qāsim b. Zakariyyā
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Yaḥyá al-Barmakī
- Maʿn
- Mālik
- al-Zuhrī
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Abū Hurayrah
- Kānat al-Quṣwá Lā
Machine translation, not reviewed
'She was outrun.' A Bedouin came on a young camel and raced her, and he outran her, and that grieved the Muslims. They said: 'O Messenger of Allah, al-Adba' has been outrun!' The Prophet ﷺ said: 'Indeed, it is a truth upon Allah that He does not raise anything from the earth except that He lowers it.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وكذلك رواه يحيى بن سعيد الأنصاري عن الزهري عن سعيد مرسلا والمرسل أصح
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4833
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 198 or 199 AHمَعْنٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 231–240 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى الْبَرْمَكِيُّثقةحدثنا
- Expert, Trustworthyd. 305 AHالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاحافظ ثقةحدثنا
- d. 353 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْوَاثِقِحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.