Sunan al-Daraqutni 4754
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَآخَرُونَ قَالُوا نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِيُّ نا سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بُدَيْلَ بْنَ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيَّ عَلَى جَمَلٍ أَوْرَقَ يَصِيحُ فِي فِجَاجِ مِنًى أَلَا إِنَّ الذَّكَاةَ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ أَلَا وَلَا تَعْجَلُوا الْأَنْفُسَ أَنْ تَزْهَقَ وَأَيَّامَ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَبِعَالٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Makhlad Wākharūn
- Muḥammad b. Sulaymān b. al-Ḥārith al-Wāsiṭī
- Saʿīd b. Sallām al-ʿAṭṭār
- ʿAbdullāh b. Budayl al-Khuzāʿī
- al-Zuhrī
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ sent Budayl b. Warqāʾ al-Khuzāʿī on a grey camel, calling out in the mountain passes of Minā: "Beware, the slaughter is at the throat and the upper chest. Beware, and do not hasten the souls to depart. The days of Minā are days of eating, drinking, and marital relations."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| ابن الملقن | Extremely Weakin سنن الدارقطني, p. 4759 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الزيلعى
وسعيد هذا رماه أحمد بالكذب
machine translationThis Saʿīd was accused of lying by Aḥmad.
in سنن الدارقطني, p. 4759 - Mubarakpūri
وفي سنده سعيد بن سلام العطار قال الزيلعي رماه أحمد بالكذب
machine translationIn its chain is Saʿīd b. Sallām al-ʿAṭṭār; al-Zaylaʿī said: Aḥmad accused him of lying.
in سنن الدارقطني, p. 4759 - Dāraquṭnī
وقال عبد الله بن بديل عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة بعث النبي صلى الله عليه وسلم بديل بن ورقاء وذكر فيه أن الذكاة في الحلق واللبة قاله سعيد بن سلام عن ابن بديل وهما ضعيفان
machine translationHe said: ʿAbdullāh b. Budayl, from al-Zuhrī, from Ibn al-Musayyab, from Abū Hurayrah: The Prophet ﷺ sent Budayl b. Warqāʾ, and he mentioned in it that the slaughter is at the throat and the upper chest. Saʿīd b. Sallām said this from Ibn Budayl, and both of them are weak (ḍaʿīf).
in سنن الدارقطني, p. 4759 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الاختلاف فيه كثير جدا
machine translationThe disagreement concerning it is very great.
in سنن الدارقطني, p. 4759
Show 2 more
- ابن عبد الهادي الحنبلي
هذا إسناد ضعيف بمرة
machine translationThis chain is utterly weak (ḍaʿīf).
in سنن الدارقطني, p. 4759 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده سعيد بن سلام وهو قريب من الواقدي
machine translationIn its chain is Saʿīd b. Sallām, who is close to al-Wāqidī.
in سنن الدارقطني, p. 4759
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. Ṣiffīnعَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ الْخُزَاعِيُّصدوق يخطئحدثنا
- d. 214 AHسَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ الْعَطَّارُحدثنا
- d. 283 AH, also said: 284 AH, and the first is more correctمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِيُّحدثنا
- وآخرونحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.