Sunan al-Daraqutni 4696
Show the chain
نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ نا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ الْعِجْلِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَطِشَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ فَقَطَّبَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Wakīl
- ʿAlī b. Ḥarb
- Yaḥyá b. Yamān al-ʿIjlī
- Sufyān
- Manṣūr
- Khālid b. Saʿd
- Abū Masʿūd al-Anṣārī
- al-Nabī Ṣallá Allāh
✧ He ﷺ became thirsty while circumambulating the House, and he was brought nabidh from the water station. He frowned, so a man said to him, "Is it unlawful, O Messenger of Allah?" He said, "No. Bring me a bucket of Zamzam water." He poured it over it and then drank while circumambulating the House.
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Weakin سنن الدارقطني, p. 4700 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
ابن يمان سريع النسيان وحديثه خطأ عن الثوري عن منصور عن خالد بن سعد عن أبي مسعود إنما هو عن الكلبي عن أبي صالح عن المطلب بن أبي وداعة
in سنن الدارقطني, p. 4700 - Yaḥyá b. Maʿīn
سأل يحيى بن معين عن يحيى بن يمان فقال ضعيف الحديث ثنا محمد بن علي ثنا عثمان قلت ليحيى بن معين فيحيى بن يمان في الثوري قال أرجو أن يكون صدوقا قلت فكيف هو في حديثه قال ليس بالقوي
in سنن الدارقطني, p. 4700 - Dāraquṭnī
هذا حديث معروف بيحيى بن يمان ويقال إنه انقلب عليه الإسناد واختلط عليه بحديث الكلبي عن أبي صالح
in سنن الدارقطني, p. 4700 - محمد بن عبد الله بن نمير
أخطأ ابن يمان على الثوري في هذا الحديث فقال عن منصور عن خالد بن سعد عن أبي مسعود وإنما هو الثوري عن الكلبي عن أبي صالح عن المطلب
machine translationIbn Yamān made a mistake against al-Thawrī in this hadith, saying: from Manṣūr, from Khālid b. Saʿd, from Abū Masʿūd. But it is in fact from al-Thawrī, from al-Kalbī, from Abū Ṣāliḥ, from al-Muṭṭalib.
in سنن الدارقطني, p. 4700
Show 4 more
- ابن عدي
ولخالد بن سعد أحاديث إلا أن الذي ينكر من حديثه هو الذي ذكرت
machine translationKhālid b. Saʿd has other hadiths, except that what is objectionable (yunkar) among his hadiths is the one I have mentioned.
in سنن الدارقطني, p. 4700 - Dāraquṭnī
يرويه يحيى بن يمان عن الثوري عن منصور عن خالد بن سعيد عن أبي مسعود ويقال إن يحيى وهم فيه وإنما روى الثوري يعني هذا عن الكلبي عن أبي صالح عن المطلب بن أبي وداعة عن النبي صلى الله عليه وسلم والكلبي متروك الحديث ولا يحفظ هذا من حديث منصور إلا من رواية يحيى بن يمان عن الثوري وقد تابعه عبد العزيز بن أبان وهو متروك عن الثوري وتابعهما أيضا اليسع بن إسماعيل وهو ضعيف عن زيد بن الحباب عن الثوري
machine translationYaḥyā b. Yamān narrates it from al-Thawrī, from Manṣūr, from Khālid b. Saʿīd, from Abū Masʿūd. It is said that Yaḥyā erred in it, and that al-Thawrī only narrated this from al-Kalbī, from Abū Ṣāliḥ, from al-Muṭṭalib b. Abī Wadāʿah, from the Prophet ﷺ, and al-Kalbī is abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth). This is not known from the hadith of Manṣūr except through the narration of Yaḥyā b. Yamān from al-Thawrī. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abān, who is abandoned (matrūk), corroborated him from al-Thawrī, and al-Yasaʿ b. Ismāʿīl, who is weak (ḍaʿīf), also corroborated them both from Zayd b. al-Ḥubāb, from al-Thawrī.
in سنن الدارقطني, p. 4700 - Abū Ḥatim al-Rāzī
أخطأ ابن يمان في إسناد هذا الحديث
in سنن الدارقطني, p. 4700 - أبو زرعة الرازي
وهم فيه يحيى بن يمان إنما هو الثوري عن الكلبي عن أبي صالح عن المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم
in سنن الدارقطني, p. 4700
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AHأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليلعن
- Trustworthy (thiqah).d. in al-Bukhārī's al-Awsaṭ: between 130 and 140 AH, and in Tārīkh al-Islām: between 91 AH and 100 AHخَالِدِ بْنِ سَعْدٍثقة.عن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Truthful (ṣadūq), devout; he made many mistakes, and his memory changed (taghayyara).d. 188 AH or 189 AHيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ الْعِجْلِيُّصدوق عابد ، يخطئ كثيرا ، وقد تغيرحدثنا
- Truthful (ṣadūq), virtuous (fāḍil)d. 263 AH, or 265 AH, or 266 AHعَلِيُّ بْنُ حَرْبٍصدوق فاضلحدثنا
- d. 325 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.