MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 4609

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الْمُحْرِمِ نا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّمْرِيُّ نا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السَّمْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ الْمُغِيرَةِ بْنَ شُعْبَةَ وَمَصْقَلَةَ بْنَ هُبَيْرَةَالشَّيْبَانِيَّ تَنَازَعَا بِالْكُوفَةِ فَفَخَرَ الْمُغِيرَةُ بِمَكَانِهِ مِنْ مُعَاوِيَةَ عَلَى مَصْقَلَةَ فَقَالَ لَهُ مَصْقَلَةُ وَاللَّهِ لَأَنَا أَعْظَمُ عَلَيْهِ حَقًّا مِنْكَ قَالَ لَهُ الْمُغِيرَةُ وَلِمَ

قَالَ لَهُ مَصْقَلَةُ لِأَنِّي فَارَقْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَوُجُوهِأَهْلِ الْعِرَاقِ وَلَحِقْتُ بِمُعَاوِيَةَ فَضَرَبْتُ مَعَهُ بِسَيْفِي وَاسْتَعْمَلَنِي عَلِيٌّ عَلَى الْبَحْرَيْنِ فَأَعْتَقْتُ لَهُ بَنِي سَامَةَ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ بَعْدَ مَا مُلِكَتْ رِقَابُهُمْ وَأُبِيحَتْ حُرْمَتُهُمْ وَأَنْتَ مُقِيمٌ بِالطَّائِفِ تُنَاغِي نِسَاءَكَ وَتُرَشِّحُ أَطْفَالَكَ طَوِيلُ اللِّسَانِ قَصِيرُ الْيَدِ تُلْقِي بِالْمَوَدَّةِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ حَتَّى إِذَا اسْتَقَامَتِ الْأُمُورُ غَلَبْتَنَا غَلَبَةً فَقَالَ لَهُ الْمُغِيرَةُ وَاللَّهِ يَا مَصْقَلَةُ مَا زِلْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ تُكْثِرُ الْحَزَّ وَتُحْطِي الْمَفَاصِلَ أَمَّا تَرْكُكَ عَلِيًّا فَقَدْ فَعَلْتَ فَلَمْ تُؤْنِسْ أَهْلَ الشَّامِ وَلَمْ تُوحِشْ أَهْلَ الْعِرَاقِ وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي عِتْقِ بَنِي سَامَةَ بْنِ لُؤَيٍّ فَإِنَّمَا أَعْتَقَهُمْ ثِقَةُ عَلِيٍّ ؓ بِكَ أَمَا وَاللَّهِ مَا صَبَرْتَ لَهُمْ نَفْسَكَ وَلَا أَعْتَقْتَهُمْ مِنْ مَالِكَ وَأَمَّا مَقَامِي بِالطَّائِفِ فَقَدْ أَبْلَانِي اللَّهُ تَعَالَى فِي الْخَفْضِ مَا لَمْ يُبْلِكَ فِي الظَّعْنِ وَلِلَّهِ تَعَالَى عَلَيْنَا فَإِنْ أَنْتَ عَادَيْتَنَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ وَرَائِكَ 28 كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ وَغَيْرِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh b. al-Muḥrim
  2. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  3. Muḥammad b. Isḥāq al-Samrī
  4. Marwān b. Jaʿfar al-Samrī
  5. my father
  6. al-Mughīrah b. Shuʿbah and Maṣqalah b. Hubayrahālshhaybānī Tanāzaʿā Bi-al-Kūfah Fafakhar al-Mughīrah Bimakānih Min Muʿāwiyah
  7. Maṣqalah
  8. Lah Maṣqalah Wa-al-Lah Laʾanā Aʿẓam ʿAlayh Ḥaq Mink
  9. Lah al-Mughīrah Walim

Machine translation, not reviewed

Maṣqalah said to him: "Because I left ʿAlī b. Abī Ṭālib, peace be upon him, among the Muhājirūn and the Anṣār and the leading men of the people of Iraq, and joined Muʿāwiyah, and struck with my sword alongside him. And ʿAlī had appointed me over Bahrain, and I freed for him the Banū Sāmah b. Luʾayy b. Ghālib after their necks had been enslaved and their sanctity had been made lawful. And you stayed in al-Ṭāʾif, cooing to your women and grooming your children, long of tongue and short of hand, casting affection from a distant place, until when matters became settled, you overcame us with a conquest." Al-Mughīrah said to him: "By God, Maṣqalah, all day you have been cutting deep and missing the joints. As for your leaving ʿAlī, you did so, yet you gave no comfort to the people of Syria and caused no desolation to the people of Iraq. As for what you said about the freeing of the Banū Sāmah b. Luʾayy, it was only ʿAlī's trust in you, may God be pleased with him, that freed them. Indeed, by God, you did not restrain yourself for them, nor did you free them from your own wealth. As for my staying in al-Ṭāʾif, God Almighty tested me in ease with what He did not test you with in travel, and to God Almighty belongs the due upon us. So if you take us as enemies, then God, Mighty and Majestic, is behind you." 28 The Book of Drinks and other matters

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Maṣqalah b. Hubayrah al-Shaybānī
    مَصْقَلَة بْن هُبَيْرَة الشَّيْبَانِيّ
    أن
  2. Jaʿfar b. Saʿd b. Samurah b. Jundab al-Fazārī
    not strong (laysa bi-l-qawī)
    أَبِيليس بالقوي
    حدثني
  3. Marwān b. Jaʿfar al-Samarī
    d. 232 AH
    مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السِّمَّرِيُّ
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Isḥāq al-Samarī
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السِّمَّرِيُّ
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abī Shaybah
    d. 297 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
    حدثنا
  6. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAlī al-Jawharī
    d. 357 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ الْمُحْرِمِ
    حدثنا
  7. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us