hadits.net

Sunan al-Daraqutni 4460

Show the chain

نا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ نا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ نا أَبُو مُطِيعٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْمُصْعَبِ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِذَا قَضَى الْقَاضِي فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ كَانَتْ لَهُ عَشَرَةُ أُجُورٍ وَإِذَا قَضَى فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Ismāʿīl
  2. al-Qāsim b. Hāshim
  3. ʿAlī b. ʿAyyāsh
  4. Abū Muṭīʿ Muʿāwiyah b. Yaḥyá
  5. Ibn Lahīʿah
  6. Abū al-Muṣʿab al-Maʿāfirī
  7. Muḥarrar b. Abū Hurayrah
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

When a judge judges, strives, and is correct, he has ten rewards; and when he judges, strives, and is mistaken, he has two rewards.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Acceptabled. 100 or 101 AH
    مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَمقبول
    عن
  3. Acceptabled. close to 120 AH, or: 128 AH
    أَبِي الْمُصْعَبِ الْمَعَافِرِيِّمقبول
    عن
  4. Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AH
    ابْنِ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    عن
  5. truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), whoever confused him with the preceding one erredd. 171–180 AH
    أَبُو مُطِيعٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَىصدوق له أوهام ، وغلط من خلطه بالذي قبله
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 210, 218 or 219 AH
    عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ
    حدثنا
  8. أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
    حدثنا
  9. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us