Sunan al-Daraqutni 4449
Show the chain
نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ وَيَزْدَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَاتِبُ قَالَا نا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى نا عَبْدُ الْوَهَّابِ نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ تَصَدَّقَ بِحَائِطٍ لَهُ
فَأَتَى أَبَوَاهُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ قَيِّمَ وُجُوهِنَا وَلَمْ يَكُنْ لَنَا مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَبِلَ مِنْكَ صَدَقَتَكَ وَرُدَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ قَالَ فَتَوَارَثْنَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ هَذَا مُرْسَلٌ بَشِيرُ بْنُ مُحَمَّدٍ لَمْ يُدْرِكْ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ وَرَوَاهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ فَبَيَّنَ إِرْسَالَهُ فِي رِوَايَتِهِ إِيَّاهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbdullāh b. Mubashhir and Yazdād b. ʿAbd al-Raḥman al-Kātib
- Abū Mūsá Muḥammad b. al-Muthanná
- ʿAbd al-Wahhāb
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Bashīr b. Muḥammad
- ʿAbdullāh b. Zayd
- Taṣaddaq Biḥāʾiṭ Lah
Machine translation, not reviewed
His parents came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, it was the support of our faces, and we had no wealth other than it." So he called 'Abdullah and said: "Allah the Mighty and Majestic has accepted your charity from you, and return it to your parents." He said: So we inherited it after that. This is a mursal narration. Bashir ibn Muhammad did not meet his grandfather 'Abdullah ibn Zayd. It was narrated by Yahya al-Qattan from 'Ubaydullah, and in his narration he clarified its mursal nature.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4452
Narrators
- a well-known Companiond. 32 AH, al-Ḥākim said: the correct view is that he was killed at Uḥud, al-Bukhārī listed him in the section of those who died between 60 AH and 70 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْعَقَبِيُّصحابي مشهورعن
- بَشِيرِ بْنِ مُحَمَّدٍعن
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194, 195 or 184 AHعَبْدُ الْوَهَّابِثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AHأَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبتحدثنا
- d. 327 AH، وَيَزْدَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَاتِبُحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.