hadits.net

Sunan al-Daraqutni 4447

Show the chain

نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلَاءِ قَالَا نا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ نا عَبْدَانُ نا أَبِي نا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ أَنَّ عُثْمَانَ حِينَ حُصِرَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ

فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَلَا أَنْشُدُ إِلَّا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ حَفَرَ بِئْرَ رُومَةَ فَلَهُ الْجَنَّةُ فَحَفَرْتُهَا أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ مَنْ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَلَهُ الْجَنَّةُ فَجَهَّزْتُهُمْ فَصَدَّقُوهُ قَالَ وَقَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Ismāʿīl and ʾAḥmad b. ʿAlī b. al-ʿAlāʾ
  2. al-Qāsim b. Muḥammad al-Marwazī
  3. ʿAbdān
  4. my father
  5. Shuʿbah
  6. Abū Isḥāq
  7. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī
  8. ʿUthmān Ḥīn Ḥuṣir Ashraf ʿAlayhim

Machine translation, not reviewed

He said: "I implore you by Allah, and I implore none but the Companions of the Messenger of Allah ﷺ: Do you not know that the Prophet of Allah ﷺ said, 'Whoever digs the well of Rumah, for him is Paradise,' and I dug it? Do you not know that he, peace be upon him, said, 'Whoever equips the army of hardship, for him is Paradise,' and I equipped them?" They confirmed it. He said: The Prophet of Allah ﷺ said, "Whoever equips the army of hardship..."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه أبو إسحاق السبيعي واختلف عنه فرواه زيد بن أبي أنيسة وشعبة وعبد الكبير بن دينار عن أبي إسحاق عن أبي عبد الرحمن السلمي وخالفهم يونس بن أبي إسحاق وإسرائيل بن يونس فروياه عن أبي إسحاق عن أبي سلمة بن عبد الرحمن وقول شعبة ومن تابعه أشبه بالصواب

    machine translationAbū Isḥāq al-Sabīʿī narrated it, and there is disagreement about him. Zayd b. Abī Unaysah, Shuʿbah and ʿAbd al-Kabīr b. Dīnār narrated it from Abū Isḥāq, from Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī. Yūnus b. Abī Isḥāq and Isrāʾīl b. Yūnus differed from them, and narrated it from Abū Isḥāq, from Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān. The statement of Shuʿbah and those who followed him is closer to the correct view.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4450
  • Dāraquṭnī

    قول شعبة ومن تابعه أشبه بالصواب

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4450
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    جاء من طرق كثيرة شهيرة صحيحة

    machine translationIt has come through many well-known, sound (ṣaḥīḥ) chains.

    in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 4450

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 74 AH, Ibn Ḥajar reported his death from Ibn Qāniʿ in the year 85 AH, also said: 70 AH, also said: 72 AH, also said: 73 AH, also said 92 AH, ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ said, as al-Dhahabī reported from him: 105 AH, and he said: it is an error, not to be followed
    أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّثقة ثبت
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthyd. at the turn of 200 AH
    أَبِيثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 220, 221 or 222 AH
    عَبْدَانُثقة حافظ
    حدثنا
  7. الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ
    حدثنا
  8. وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلَاءِ
    حدثنا
  9. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us